ত্রিশা কৃষ্ণন দক্ষিণ ভারতীয় চলচ্চিত্র জগতের সর্বাধিক উপার্জনকারী অভিনেত্রী। সুন্দরী এই অভিনেত্রী হিন্দি, তামিল, তেলুগু, কান্নাদা এবং মালায়ালাম ফিল্মের মতো বিভিন্ন ভাষায় তার কাজ দিয়ে সুনাম অর্জন করেছেন। ত্রিশা ১৯৯৯ সালে তামিল ছবিতে গায়থ্রির বন্ধুর ভূমিকায় অভিনয় করে তাঁর অভিনয় জীবন শুরু করেছিলেন ‘যোদি’ । ত্রিশা কৃষ্ণনের হিন্দি ডাবিড চলচ্চিত্রের তালিকা এখানে।
১. 'পূর্নামি' হিন্দিতে 'ত্রিদেব-প্যার কি যুদ্ধ' নামে পরিচিত
দিব্যঙ্কা ত্রিপাঠির আসল বয়স
পূর্ণমণি (2006) পরিচালিত একটি তেলেগু নাটক এবং রহস্যময় চলচ্চিত্র প্রভু দেবা । এটি তারকাচিহ্নিত ত্রিশা কৃষ্ণন , প্রভাস চার্মি, রাহুল দেব , এবং সিন্ধু তোলানি। তবে বিশাল কাস্ট সত্ত্বেও ছবিটি বক্স অফিসে ভাল পারফর্ম করতে পারেনি। ছবিটি হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছে 'ত্রিদেব - প্যার কি যুদ্ধ' ।
পটভূমি: এক যুবতী মহিলা, যিনি আনুষ্ঠানিকভাবে নাচের জন্য প্রশিক্ষণ নিয়েছেন unexpected গোপন অতীত নিয়ে অচেনা লোক শহরে উপস্থিত হয় এবং মহিলার ছোট বোনকে নাচ শেখানোর অফার দেয়।
দুই কুরুভি ’হিন্দিতে ডাবিং করেছেন‘ জো জিতা ওহি বাজিগর ’
কুরুভি (২০০৮) একটি তামিল অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা রচনা ও পরিচালনা দারাণী। সিনেমা তারকারা বিজয় , ত্রিশা ও সুমন প্রধান চরিত্রে। সিনেমায় বিবেক, আশীষ ও মালাভিকা অন্যান্য চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এই মুভিটি হিন্দিতে গড় ছিল এবং ডাবি করা হয়েছিল 'জো জীতা ওহি বাজিগর' ।
পটভূমি: একটি পুত্র তার পিতার নিখোঁজ হওয়ার জন্য দায়ী ব্যক্তির সন্ধানের জন্য প্রস্তুত, যা একটি চুরি হীরার সাথে সংযুক্ত। অবশেষে, সে খলনায়কের হীরা চুরি করে এবং তার বোনের সাথে পালিয়ে যায়।
ঘ। ‘মৌনাম পেসিয়াধে’ হিন্দিতে ‘ঘটক রিটার্নস’ নামে ডাব করা হয়েছে
মৈনাম পেসিয়াধে (২০০২) একটি তামিল ভাষার রোমান্টিক কৌতুক চলচ্চিত্র যা আমির সুলতান রচিত ও পরিচালনা করেছেন। এটি তারা সিরিয়া এবং ত্রিশা নন্দা ও আনজু মহেন্দ্রর সাথে নেতৃত্বের ক্ষেত্রে সহায়ক চরিত্রে। ছবিটি বক্স অফিসে হিট হয়ে উঠেছে এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘ঘটক ফিরে’ ।
পটভূমি: তাঁর বন্ধু কান্নানের মতো গৌতম ভালোবাসার নামে ফ্লার্ট করতে বিশ্বাস করেন না। গৌতম অবশেষে সন্ধ্যা, কান্নানের চাচাতো বোন এবং কন্যার কান্নানের বাবা-মা তাকে বিয়ে করতে চান with
৪. ‘বঙ্গরম’ হিন্দিতে ‘দুশমণি-লক্ষ্য’ হিসাবে ডাব করা হয়েছে
বঙ্গরাম (২০০)) তামিল পরিচালক ধারানী পরিচালিত একটি ভারতীয় তেলেগু ভাষার চলচ্চিত্র। এই ফিল্ম আছে পবন কল্যাণ প্রধান ভূমিকা এবং মীরা চোপড়া , রাজা আবেল, রিমা সেন, এবং আশুতোষ রানা সহায়ক ভূমিকা পালন করে। ছবিটি হিট হয়েছিল এবং নামটির সাথে হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'দুশমণি- লক্ষ্য' ।
পটভূমি: একজন প্রতিবেদক একটি মেয়েকে সাজানো বিবাহ থেকে বিরত থেকে বাধা দেয় তবে পরে সিদ্ধান্ত নেয় যে তাকে তার প্রেমিকের সাথে যোগ দিতে সাহায্য করবে। তবে বরের হুডলুম ভাই বিবাহ হয় কিনা তা নিশ্চিত করতে কিছু করবেন anything
৫. ‘কিং’ হিন্দিতে ‘কিং নং 1’ হিসাবে ডাব করা হয়েছে
রাজা (২০০৮) শ্রীনু ভাইটলা পরিচালিত একটি ভারতীয় তেলেগু ভাষার অ্যাকশন কমেডি থ্রিলার চলচ্চিত্র। অভিনয় নাগরজুনা আক্কেনিণী , ত্রিশা, মমতা মোহনদাস , এবং শ্রীহরি প্রধান চরিত্রে। ছবিটি সুপার হিট ছিল এবং হিন্দিতে ডাব করা হয়েছিল ‘কিং নং 1’।
পটভূমি: একটি হুডলাম চেহারা-সমানভাবে কোনও আভিজাত্যের পরিচয় ধরে।
6. ‘ সামি ’হিন্দিতে‘ পুলিশওয়ালা গুন্ডা 3 ’বলে ডাব করেছেন
সাঁই (2003) হরি দ্বারা রচিত এবং পরিচালিত একটি ভারতীয় তামিল অ্যাকশন চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রের তারকারা বিক্রম , ত্রিশা এবং কোটা শ্রীনিবাস রাও নেতৃত্বে রয়েছেন। ছবিটি বক্স অফিসে অত্যন্ত সফল হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল ub 'পুলিশওয়ালা গুন্ডা 3' ।
পটভূমি: আড়ুসামি এমন এক পুলিশ যিনি সর্বকালের সবচেয়ে বড় গুন্ডা পেরুমালের কাছ থেকে ঘুষ গ্রহণ করার পরেও যে কোনও মূল্যে শান্তি বজায় রাখতে বিশ্বাসী। তবে, পরিস্থিতি তাকে পেরুমালের আঁকা লাইনটি অতিক্রম করতে বাধ্য করে।
‘. ‘আল্লারি বুল্লাদু’ হিন্দিতে ‘মাওয়ালি এক প্লে বয়’ নামে ডাবিড
আল্লারি বুলডু (2005) কে তথা রাঘভেন্দ্র রাও পরিচালিত একটি তেলেগু কমেডি-রোম্যান্স চলচ্চিত্র। সিনেমা তারকারা নিতিন এবং ত্রিশা ও রাথি। ফিল্মটি হিন্দিতে গড় এবং ডাবিং করা হয়েছিল ‘মাওয়ালি এক খেলার ছেলে’ ।
পটভূমি: কোনও ধনী ব্যবসায়ী যখন দুর্ঘটনার মুখোমুখি হন, তখন তার মেয়ে ত্রিশা তাঁর সংস্থার দায়িত্ব নেন। ত্রিশার দক্ষতা পরীক্ষা করা হয় যখন তাকে তার বাবার সংস্থাকে ধ্বংস করার জন্য অশ্লীলতা দেখাতে হয়েছিল।
8. ‘ কৃষ্ণাকে হিন্দিতে ‘কৃষ্ণ: পৃথিবীর শক্তি’ বলে ডাব করা হয়েছে
কৃষ্ণ (২০০৮) একটি তেলেগু রোমান্টিক অ্যাকশন কমেডি চলচ্চিত্র যা ভি ভি ভিনায়েক পরিচালিত, অভিনীত রবি তেজা এবং ত্রিশা কৃষ্ণন। এটি একটি সুপারহিট চলচ্চিত্র এবং শিরোনামে হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল ‘কৃষ্ণ: পৃথিবীর শক্তি’ ।
পটভূমি: কৃষ্ণ একটি দয়ালু লোক, যিনি একটি দরিদ্র বন্ধুকে লোভনীয় কাজের অফার ছেড়ে দেন। প্রাথমিক হিচাপের পরে, সে ডনের বোনের প্রেমে পড়ে। এই দম্পতি শীঘ্রই বিভিন্ন ধরণের গ্যাং ওয়ারের মধ্যে ধরা পড়ে।
9. ‘ ভারশম ’হিন্দিতে‘ বারিশ- প্রেমের মরসুম ’বলে ডাব করা হয়েছে
বর্ষাম (2004) একটি টালিউড রোমান্টিক অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা পরিচালনা করেছেন সোবহান। প্রভাস, ত্রিশা কৃষ্ণন, এবং গোপীচাঁদ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। মুভিটি হিট হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ' বারিশ-প্রেমের ’তু ’ ।
পটভূমি: মুভিতে, একটি পুরুষ এবং একজন মহিলা কাকতালীয়ভাবে প্রতিবারই বৃষ্টি হয় এবং একে অপরের জন্য পড়ে যায় co মহিলার বাবা তার পছন্দসই ব্যক্তির সাথে তার বিবাহ করার জন্য তাদের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি তৈরি করে।
১০. ‘দাম্মু’ হিন্দিতে ‘ধম্মু’ বলে ডাব করা হয়েছে
শারদ মালহোত্রার জন্ম তারিখ
দাম্মু (২০১২) এটি একটি তেলেগু অ্যাকশন মাসালা চলচ্চিত্র অভিনীত জুনিয়র এনটিআর , ত্রিশা কৃষ্ণন এবং কার্তিকা নায়ের ভানুপ্রিয়া, কোটা শ্রীনীবাস রাও এবং ভেনু থোট্টেম্পুদি ছাড়াও মুখ্য চরিত্রে। ফিল্মটি বক্স-অফিসে গড় ছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘সব’ ।
পটভূমি: একজন এতিম একজন উত্তরাধিকারী সন্ধানকারী একটি ধনী এবং শক্তিশালী পরিবার গ্রহণ করে। তবে অন্য প্রতিদ্বন্দ্বী পরিবারের সাথে বিরোধের কারণে পরিবারের অন্ধকারের অতীত রয়েছে। যখন তার গ্রামের ভাগ্য তার উপর নির্ভর করবে তখন সে কী করবে?
১১. ‘সর্বম’ হিন্দিতে ‘ওয়ার্ডআট-দ্য রিপোর্ট’ হিসাবে ডাব করা হয়েছে
সর্বম (২০০৯) হলেন একটি ভারতীয় তামিল রোমান্টিক থ্রিলার চলচ্চিত্র সহ-রচনা এবং পরিচালনা করেছেন বিষ্ণুবর্ধন। এটি তারা আর্য এবং ত্রিশা কৃষ্ণন প্রধান চরিত্রে, অন্যদিকে জে ডি ডি চক্রবর্তী এবং ইন্দ্রজিৎ অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছেন। ফিল্মটি বক্স-অফিসে গড় পারফর্ম করেছে এবং হিন্দিতে ডাবিং করেছে ‘ওয়ারদাত - প্রতিশোধ’ ।
পটভূমি: কার্বিক, একজন সিভিল ইঞ্জিনিয়ার শিশু শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ সন্ধ্যা'র সাথে গভীর প্রেমে পড়েন। Roadশ্বর একটি সড়ক দুর্ঘটনায় স্ত্রী এবং পুত্রকে হত্যার প্রতিশোধ নিতে নওশাদের পুত্রকে হত্যা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
১২. ‘সৈনিকুদু’ হিন্দিতে ‘আব হামসে না তাকরানা’ নামে ডাব করা হয়েছে
সৈনিকুডু (2006) একটি তেলুগু অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা গুণেশখর রচিত এবং পরিচালনা করেছেন। চলচ্চিত্রের তারকারা মহেশ বাবু , ইরফান খান , ত্রিশা ও কামনা জেঠমালানী। ছবিটিতে ইরফান খান প্রধান প্রতিপক্ষ হিসাবে অভিনয় করেছিলেন এবং প্রকাশ রাজ একটি সহায়ক চরিত্রে ছিলেন। ফিল্মটি ছিল একেবারে ফ্লপ এবং হিন্দিতে ডাবিং করা 'আব হামসে না তাকরানা' ।
পটভূমি: সিদ্ধার্থ বন্যার ক্ষতিগ্রস্থদের সহায়তার জন্য প্রচেষ্টা করে এবং ত্রাণ সামগ্রীটি ভুল হাতে পড়ার হাত থেকে বাঁচায়। এটি তার এবং একজন দুর্নীতিবাজ রাজনীতিবিদের মধ্যে যুদ্ধ বন্ধ করে দেয়, যা অনেকগুলি বাঁক এবং বাঁককে বাড়ে।
13. ‘ তিরুপাচি 'হিন্দিতে' ইনসাফ কি তালওয়ার 'নামে ডাব করেছেন
তিরূপাচি (2005) একটি তামিল ভাষার অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা পেরেরাসু রচিত এবং পরিচালনা করেছেন। ছবিতে মুখ্য চরিত্রে বিজয়, ত্রিশা ও মল্লিকা অভিনয় করেছেন, অন্য চরিত্রে রয়েছেন বেঞ্জামিন, কোটা শ্রীনীবাস রাও এবং মনোজ কে। মুভিটি সুপার হিট এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল 'ইনসাফ কি তালওয়ার' ।
পটভূমি: একটি গ্রামের কামার শিবগিরি তার বোন ও তার স্বামীর সাথে দেখা করতে চেন্নাই যান। তিনি যখন দেখেন যে শহরটি সাধারণদের নিরাপদ আবাস নয়, তখন তিনি বিষয়টি নিজের হাতে নেন।
১৪. ‘বুজজিগাদু’ হিন্দিতে ‘দেওয়র- ক্ষমতার মানুষ’ বলে ডাব করা হয়েছে
বুজিগাদু (২০০৮) পুরী জগন্নাধ পরিচালিত একটি তেলেগু রোমান্টিক অ্যাকশন চলচ্চিত্র। প্রভাস প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন, ত্রিশা কৃষ্ণন ও সঞ্জনার সাথে। ছবিটি বক্স-অফিসে ভাল কাজ করতে পারেনি এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘দিওয়র- পাওয়ার অফ ম্যান’।
পটভূমি: বাল্যকালে তাঁর বান্ধবী চিত্তির সাথে বিরোধের জেরে বুজজি তার বাড়ি থেকে পালিয়ে যায়। তিনি 12 বছর ধরে চেন্নাইতে শেষ করেন, আর বাকি গল্পটি তাদের প্রেমকে সফল করতে তারা কীভাবে মিলিত হয় সে সম্পর্কে।
15. 'সংখম' হিন্দিতে 'ফির এক মোস্ট ওয়ান্টেড' হিসাবে ডাব করা হয়েছে
সংখম (২০০৯) শিভা পরিচালিত একটি তেলেগু অ্যাকশন চলচ্চিত্র। অভিনয় গোপীচাঁদ , প্রধান চরিত্রে ত্রিশা কৃষ্ণন। এটি একটি ফ্লপ ফিল্ম এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'ফির এক মোস্ট ওয়ান্টেড' ।
পটভূমি: চন্ডু মহলক্ষ্মীর প্রেমে পাগল, তবে তার মা তাঁর পছন্দের ছেলের সাথে তার বিয়ে দেওয়ার জন্য তাকে জোর করে ভারতে নিয়ে যান। বিষয়গুলি কুরুচিপূর্ণ হয় যখন চান্ডু তার প্রেমিকের সাথে একত্রিত হতে ভারতে আসে।
16. ‘ কোদি ’হিন্দিতে‘ রাউডি হিরো 2 ’নামে ডাব করেছেন
ইশকবাজ আসল নাম রুদ্র
কোড (২০১)) একটি ভারতীয় তামিল ভাষার রাজনৈতিক অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র,লিখেছেন ও পরিচালনা করেছেন আর এস এস দুরাই সেন্টিলকুমার। চলচ্চিত্রের তারকারা ধনুশ , ত্রিশা ও অনুপমা পরমেশ্বরণ। ছবিটি দর্শকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে এবং হিন্দিতে ডাবিং করেছে ‘রাউডি হিরো 2’ ।
পটভূমি: যমজ কোদি এবং আনবুর বিভিন্ন ব্যক্তিত্ব রয়েছে: একজন যখন রাজনীতিতে রয়েছেন, অন্যজন ছিলেন প্রশান্তবাদী। তবে তাদের মজবুত মোচড়ের ফলে একজন অন্যের জীবনকে অবলম্বন করে এবং প্রতিশোধ চায়।17. ‘ অথাদু ’হিন্দিতে‘ চিতা-একের শক্তি ’বলে ডাব করা হয়েছে
আটদু (২০০৫) ভারতীয় তেলেগু অ্যাকশন থ্রিলার ফিল্ম রচনা এবং পরিচালনা করেছেন ত্রিভিক্রম শ্রিনিবাস। ছবিতে মহেশ বাবু, ত্রিশা কৃষ্ণন, সুড এন্ড এন্ড , কোটা শ্রীনীবাস রাও এবং প্রকাশ রাজ । ছবিটি হিট হয়েছিল এবং হিন্দিতেও ডাব হয়েছিল ‘চিতা– একের পাওয়ার’।
পটভূমি: ভাড়া নেওয়ার জন্য একজন বন্দুকধারীকে হত্যার জন্য ফ্রেম করা হয় এবং পুলিশ থেকে লুকিয়ে থাকার সময় একজন মৃত ব্যক্তির পরিচয় ধরে নেয়।
18. ‘আতি’ হিন্দিতে ‘আদি নারায়ণ’ বলে ডাব করা হয়েছে
আথি (২০০)) রমনার পরিচালিত একটি তামিল অ্যাকশন চলচ্চিত্র, এতে বিজয় এবং ত্রিশা প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মুভিটি বক্স অফিসে একটি বিপর্যয় ছিল এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'আদি নারায়ণ' ।
পটভূমি: তাঁর পালিত পিতামাতার ইচ্ছার বিপরীতে আধি চেন্নাইয়ের কলেজে যোগদান করেন। আসলে, তিনি তার জৈবিক বাবা-মা হত্যার প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য সন্ধান করছেন। সে অঞ্জলীর সাথে দেখা করে পড়ে যায়, যারও একটি এজেন্ডা রয়েছে।
19. ‘ভীম’ হিন্দিতে ‘রকি ভীম’ নামে ডাব করা হয়েছে
ভীমায় (২০০৮) একটি ভারতীয় তামিল অ্যাকশন চলচ্চিত্র, এটি এন লিঙ্গস্বামীর রচনা ও পরিচালনায়। এতে অভিনয় করেছেন বিক্রম, ত্রিশা কৃষ্ণন, প্রকাশ রাজ এবং রঘুবরণ। ফিল্মটি বক্স-অফিসে গড় পারফর্ম করেছে এবং হিন্দিতে ডাবিং করেছে ‘রকি ভীম’ ।
পটভূমি: শেকার চিনার এক প্রখর প্রশংসক যিনি আন্ডারওয়ার্ল্ড গ্যাং চালান। জুটি বাঁধার পরে দু'জন এককভাবে চেন্নাইয়ের রাস্তায় নেমেছে। তবে শেখর প্রেমে পড়ে এবং সংস্কার চান।
20. ‘আড়ু’ হিন্দিতে ‘গজিনীর প্রত্যাবর্তন’ বলে ডাবিড
আরু (২০০৫) হরি দ্বারা রচিত ও পরিচালিত একটি ভারতীয় তামিল ভাষার গ্যাংস্টার চলচ্চিত্র। এতে সুরিয়া এবং ত্রিশা কৃষ্ণন প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ছবিটি বক্স অফিসে গড় ছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘গজিনীর প্রত্যাবর্তন’ ।
পটভূমি: আরু বিশ্বনাথনে এমন এক পরামর্শদাতার সন্ধান পান যিনি রিয়েল এস্টেটের ব্যবসা পরিচালনা করেন। সে তার ডান হাতের মানুষ হয়ে যায় এবং তার সমস্ত বিডিং আইনী এবং অবৈধ করে। বিশ্বনাথন যখন তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেন, তখন অরু তাকে ধ্বংস করার শপথ করে।
